艺人：Blaine Larson
专辑：Off To Join The World
公司：BNA
年代：2005

乡村乐坛并不是出产童星的地方，就是LeAnn Rimes和Billy Gilman这样的都是比较少见的，迄今为止LeAnn Rimes还保持着最小年纪的纪录，以前也总是对那些比自己小的歌手钦佩不已，随着慢慢长大，那些十几岁的毛孩子成为大明星的比比皆是。称Blaine Larson是星，可能有些不合适，不是因为他不够出名，更是由于他的音乐比起许多“肤浅”的到处走秀的歌手来，有些严肃而又成熟，唱这首How Do You Get That Lonely的时候，他只有18岁，也许是美国人比较早熟的缘故，听上去那老成的声音，很容易当成老牌乡村歌手，所以光冲着他的嗓音，就有看头，不过曾经也有虽然极具嗓音天赋，却被一张平庸的专辑给毁了的歌手。来自华盛顿（非特区）的Blaine Larson是受起祖父影响从事乡村音乐的，之后他的demo几经辗转到达Nashville，于是发行了独立专辑In My High School，其中就收录了这首歌曲，虽然这首单曲刚刚打上美国的单曲榜，但在去年这首歌曲就在乡村音乐圈子中搅出不少的火花，2006年签约BNA后，公司重新包装这张专辑，以Off to Join the World为名，再度发行，也许正是这些商业运作，是的Blaine Larson能够打上主流的单曲榜，How Do You Get That Lonely，虽然坦白地说，并不是一首会一鸣惊人的歌曲，但凭着Blaine Larson的嗓音，和感人的歌词，一样是一首乡村佳作，歌中讲述了一位在高中自杀的学生的故事，还是比较沉重的话题，Blaine Larson就反复再问他是如何变得如此寂寞的，是什么样的原因会让他走上绝路...

It was just another story printed on the second page
这只是一个普通的故事记在一个普通的页面上
Underneath the Tiger's football score
就在老虎队的球赛比分下
It said he was only eighteen, a boy about my age
说的是一个和我年纪仿佛的十八岁孩
They found him face down on the bedroom floor
人们发现他脸朝下倒在地上
There'll be services on Friday at the Lawrence Funeral Home
星期五的殡仪馆又有了任务
Then out on Mooresville highway, they'll lay him 'neath a stone...
他被葬在摩尔斯维尔的路旁石碑下
How do you get that lonely, how do you hurt that bad
你何以如此的孤独，你何以如此的忧伤
To make you make the call, that havin' no life at all
是什么使你做出了选择
Is better than the life that you had
是什么比生命更加美好
How do you feel so empty, you want to let it all go
你何以如此的空虚，你何以这样放弃
How do you get that lonely... and nobody know
你何以如此孤独，但确没人会知道
Did his girlfriend break up with him, did he buy or steal that gun?
是否他的女友与他分手，是否他去买或偷了枪支
Did he lose a fight with drugs or alcohol?
是否他沉迷于毒品或酒
Did his Mom and Daddy forget to say I love you son?
是否他的父母忘了说－我爱你 儿子
Did no one see the writing on the wall?
是否无人看到了墙上的字迹
I'm not blamin' anybody, we all do the best we can
我不是在责怪谁，我们都已经尽了力
I know eyesight's 20/20, but I still don't understand...
我知道也许我只是事后诸葛亮，但是我仍然不明白
(Repeat Chorus)

It was just another story printed on the second page
这只是又一个普通的故事印在又一个普通的页面上
Underneath the Tiger's football score...
就在老虎队的球赛比分下